伯南克:未看到美国存在资产泡沫

钱塘在线

     12月3日，美国联邦储备委员会主席本·伯南克在首都华盛顿国会山出席参议院银行委员会举行的听证会。当日，美国国会参议院银行委员会就本·伯南克连任美联储主席一事举行听证会。伯南克在听证会上表示，目前他并没有看到美国出现明显资产泡沫。新华社记者张岩摄
    新华网华盛顿１２月４日专电（记者 刘丽娜）美国参议院银行委员会３日上午１０点就确认美国联邦储备委员会主席本·伯南克连任举行听证会。在金融危机影响仍在持续，金融监管改革前景不明，美国经济脆弱复苏的情况下，这场听证会尤其引人关注。
    记者９点半赶到参议院的德克森办公大楼，听证会议室门口已经有２０多人在排队。过了２０分钟，安保人员示意大家进入，一位律师和一位记者还为抢占有利座位发生了口角。１０点钟，银行委员会的参议员们陆续落座后，伯南克稳步走入听证席。
    在银行委员会主席克里斯托弗·多德介绍会议程序之后，伯南克开始陈述证词。今年５５岁的伯南克讲话轻而语速快，声音听起来比其外貌和实际年龄年轻得多。伯南克承认，美联储在识别危机和防止危机发生等方面存在失误。但他强调，美联储自金融危机恶化、特别是去年９月份以来所采取的行动，成功阻止了美国经济陷入又一次大萧条。他还针对近期舆论对美联储的批评，强调了美联储的透明度和专业性，以及维护其独立的重要性。
    大约１５分钟的陈述之后，伯南克开始接受参议员们的质询。不出意料，在座２０位参议员大多数肯定伯南克应对危机的举措，但同时对正在进行的金融监管改革所涉及的重大问题向伯南克发问。有的参议员言词激烈，对其连任表示公开反对。
    一年多来，伯南克在美国公共舆论中毁誉参半。支持者认为伯南克去年９月份以来应对危机的措施得力，正如奥巴马总统今年夏天提名伯南克连任时所说，伯南克采用了超出教科书内容的果断大胆措施，有效阻止了美国经济滑向大萧条。有参议员说，未能识别和防止金融危机的失误不能推给美联储一家，当时其他监管者以及国会、政府都有责任。
    反对者则指出，美联储救助大型金融机构，制造了道德风险。来自肯塔基州的参议员吉姆·邦宁在听证会上批评伯南克向政治势力和华尔街低头，他甚至对伯南克说：“你就是道德风险的定义。”这位参议员认为伯南克是美联储前主席艾伦·格林斯潘的铁杆追随者，格林斯潘则被很多人认为是本次金融危机的最大责任人。
    此外，伯南克目前还面临如何实施经济刺激计划的“退出策略”，避免引发通货膨胀和新的资产泡沫等挑战。对此伯南克在听证会上说，他目前没有看到美国存在资产泡沫的迹象，并有信心在适当时机实施退出策略。
    类似这种听证会在美国国会十分常见，立法者们对掌握国家权力的要员不仅要观其行，还要听其言，并且在面对面的激辩和媒体直播过程中评判其品格与能力。本次听证会后，参议院择日还要举行全院大会投票。一般估计，尽管褒贬不一，伯南克获得参议院批准连任应无悬念。
    记者在听证会上遇到了近期畅销书《相信美联储》的作者、《华尔街日报》著名专栏作家戴维·韦塞尔。他认为，如果没有伯南克，美国当前的失业率不会是１０％，而可能是２０％。