中年妇女

钱塘在线

风韵犹存形容中年妇女仍然保持优雅动人的仪态。语见明兰陵笑笑生《金瓶梅》九十八回：况此时王六儿年约四十五六，年纪虽半，风韵犹存，恰好又得他女儿来接代，也不断绝这样行业，如今索性大做了。例如清长白浩歌子《萤窗异草虢国夫人》：先有二美人在座，一

1-150601162G3M7.jpg

风韵犹存 形容中年妇女仍然保持优雅动人的仪态。语见明 兰陵笑笑生《金瓶梅》九十八回： 况此时王六儿年约四十五六，年纪虽半，风韵犹存，恰好又得他女儿来接代，也不断绝这样行业，如今索性大做了。 例如清 长白浩歌子《萤窗异草 虢国夫人》： 先有二美人在座，一衣碧绡，年约四旬而风韵犹存，一衣藕色衫，齿甚稚，貌亦姝丽。 又如鲁迅《且介亭杂文二集 论人言可畏》： 案中的男人的年纪和相貌，是大抵写得老实的。一遇到女人，可就要发挥才藻了，不是 徐娘半老，风韵犹存 ，就是 豆蔻年华，玲珑可爱 。 刘绍棠《烟村四五家》一： 那位女朋友徐娘半老，风韵犹存 人到中年却是妙龄女子打扮。
风韵 本指风度、韵致，后多用以形容妇女优雅动人的仪态。明 许自昌《水浒记 邂逅》： 那女子生得十分标致，你看他遮遮掩掩，那风韵一发动人哩。 清 李渔《风筝误 贺岁》： 但凡妇人家，天姿与风韵，两件都少不得。有天姿没风韵，却像个泥塑美人。 犹 是副词，还，仍然。青年正是风韵动人的时期，当然不是 犹存 ，只有到了中年还能保持当年风韵的人，才能说风韵 犹 存。前举书证或明确指出 年约四十五六 、 年约四旬 、 人到中年 ，或与 徐娘半老 连用，也足以证明这条成语只适用于中年妇女。
有人没有理解这条成语的含义，不管多大年龄的妇女，都说 风韵犹存 ，就不贴切了。请看例句：
1.风韵犹存的少妇，在虐恋中沉浮。（《私蜜》，2010年第1期）
2.她就像一位风韵犹存的少妇，散发着周身的芳香。（搜狐网，2010年1月30日）
3.老板娘是青木美野里女士，60多岁，身材瘦小但风韵犹存。（《环球时报》，2017年8月7日）
4.珍娜 露露布丽姬妲今年已年近80，但风韵犹存且充满活力。（中国新闻网，2000年10月26日）
前两例形容 少妇 ，显然不妥。后两例形容老年妇女，亦属误用。徐娘半老，风韵犹存， 60多岁 已经全老，谈何 风韵 ？至于 年近80 的耄耋老人，再说 风韵犹存 就更加离谱了。
此外，还有人用这条成语形容男子：
5.街上到处都是身着色彩鲜艳的法雅民族服装的男男女女，有身材颀长的美女和帅哥，也有风韵犹存的大妈和大叔。（中国新闻网，2017年3月22日）
6.陈道明是演员里读书多的一位 写得一手好字 再加上人长得眉清目秀（现在也是风韵犹存），从有明星的那一天起他就是明星了。（中国新闻网，2003年3月14日）
大叔 和 陈道明 都是男性，服装再鲜艳，眉目再清秀，也不能说 风韵犹存 。如此使用成语就近于荒唐了。