温家宝接受日本广播协会电视专访

钱塘在线

6月1日,中国国务院总理温家宝在东京接受日本NHK电视台专访。新华社记者 庞兴雷 摄
新华网东京６月１日电 中国总理温家宝６月１日上午在东京接受了日本广播协会（ＮＨＫ）电视台主持人国谷裕子专访。访问全文如下：
国谷裕子：感谢您接受我们采访。
温家宝：很高兴接受你的采访。
国谷裕子：这是您就任总理后第二次访问日本，第一次是“融冰之旅”。这次访问日本的主要目的是什么？访问对日中关系有怎样的意义？
温家宝：时隔三年，我再次访问日本，心里非常高兴。我愿意通过ＮＨＫ电视台向广大日本民众表示问候。如果说三年以前是“融冰之旅”，三年后，中日关系发生了很大变化，两国建立了战略互惠关系。这次访问我们可以叫做“信心与希望之旅”。
访问的主要目的是增强互信，加强合作，夯实两国友好的基础。通过同鸠山首相的会谈，增进了两国领导人的互信，达成了一系列重要共识，其中包括重建中日总理热线、建立两国防务部门海上联络机制、商签海上搜救协定等。我们还就加强两国经贸合作进行了探讨，商定将绿色经济、能源环保、电子商务等作为重点领域。这些从根本上都有利于两国关系的发展。
我以极大的热情进行了四场民间外交。第一场是在日中友好七团体和侨界四团体的欢迎晚宴上，我用“心”发表了一篇即席演讲。第二场是在日本经济界团体欢迎午餐会上，我用“理”发表了一篇即席演讲。第三场是同两国文化界人士座谈的时候，我用“情”同他们交流。第四场是在同日本民众和学生接触中，我用“行”与他们交流。通过这四场活动，我感觉到，中日两国民众的心灵和感情是可以沟通的，中日合作是有着广阔前景的。现在，中日两国经济紧密相联，谁也离不开谁。我们还要加强文化和人文交往，这是我们友谊的根，是我们友好的基础。
现在看来，我访问的目的达到了，访问是成功的。
国谷裕子：刚才听到您热情洋溢的话我深受感动，日中两国在２００６年就决定建立战略互惠关系，这具体体现在哪些方面？关于东海油气田开发问题，这次双方同意正式启动落实东海问题原则共识的政府间换文谈判，我认为这是很好的事情，是双赢的。您对此有何想法？
温家宝：中日就东海问题达成原则共识后，双方领导人对此事都很关心。我常讲，好事多磨，水到渠成。双方决定正式启动政府间换文谈判，这朝着解决东海问题的方向迈进了一步。我们主张本着搁置争议、共同开发的原则妥善解决东海问题，这最符合中日两国人民的利益。双方需要相互理解，形成共识，逐步推进，使东海真正成为和平之海、友好之海、合作之海。   
国谷裕子：当前全世界比较关注中国对“天安号”事件的表态。中国的想法到底是什么？我们看来，中国采取比较慎重的态度，同朝鲜和韩国都保持一定距离，为什么？是由于对事件的背景不了解，需要继续观察，还是不想刺激朝鲜？
温家宝：“天安号”沉没是一起不幸的事件。对于韩国人民尤其是遇难者家属的悲痛心情，我们表示理解，并向他们表示慰问，多次对遇难者表示哀悼。
中国是一个主持正义、负责任的国家，在处理这个问题上，我们没有任何私利。我们主要的着眼点就是维护朝鲜半岛和平稳定。我们重视韩方和其他国家进行的联合调查及各方的反应，将根据事情的本来面目，也就是事情的是非曲直来决定立场。
我们呼吁各方冷静克制，不要使事态升级，更不要发生冲突。因为发生冲突，受害最深的是韩朝两国人民，中国也难于幸免。中国有一句成语：城门失火，殃及池鱼。这样的感受只有相邻的国家才会有。在这个问题上，我同李明博总统先后进行了约４个小时的深谈。我们的谈话一直是在友好、坦诚和相互理解的气氛下进行的。
中国的立场是鲜明的：一是一贯主张并致力于维护半岛和平稳定；二是坚持通过六方会谈解决半岛的无核化问题。这两条都关乎东北亚和平和安定，六方会谈更具有根本意义，只有实现半岛无核化才能实现半岛长治久安。
日本是东北亚重要国家，也是中国和韩国的近邻，我们希望在维护东北亚安全与合作等重大问题上同日本进行合作。昨天我同鸠山首相进行了小范围会谈，原定１５分钟，实际谈了半个多小时。
国谷裕子：韩国可能本周内提议联合国安理会讨论“天安号”事件，国际上对此也有期待，对中国的期待也很高，希望中国更积极地做朝鲜工作。中国对此持何态度？
温家宝：中方理解李明博总统及韩国政府当前的困难处境，也理解韩国人民的心情。刚才我已经讲过，中国将依据事情的本来面目决定自己的立场。我们将认真了解、研究各方面的情况和反应，公正、客观地表明态度。我们在安理会上会怎么做，请主持人继续观察。
国谷裕子：看来韩国处理起来很为难，但中国夹在朝韩之间，是否也很为难？
温家宝：我多次表示，我们不袒护任何一方，我们会秉持公正的立场，但是我们对问题看得更为深远，也就是说任何处理方式都要从根本上有利于半岛和平稳定。